西洋人の法律観

西洋人との接触が多かった人なら誰でも、西洋人がアジア人よりもはるかに強い法律観を持っていることを知っています。西洋人の目には、親族関係よりも法律が優先されます。法律の規定に違反する可能性があるものは、すべて反対します。彼らのこの意識は、健全な法制度のある社会で育てられたものです。その意識がないと、余計なトラブルに巻き込まれてしまいます。

昨年、私は教会で高齢者の方の後片付けを手伝うチャリティーイベントを始めました。情熱を持って、ボランティアを募りました。タスクは無事終了しました。今年も同じことをしたいと思いました。しかし、法的なトラブルの可能性を考慮して、私はいくつかの調査を行いました。ボランティアはただ募集するだけではないことがわかりました。法的には、彼らは申込書に記入し、契約書に署名し、犯罪歴がないことが条件となります。この一連の手順を読んだ後、昨年ボランティアに何も起こらなかったのはとても幸運でした。さもなければ、善行をするときに法的な問題が発生するでしょう。

オーストラリアの社会、そしてオーストラリア人の法の意識は、恋愛や結婚においてアジア人と対立することが多いです。アジアの文化はとても人情的なものです。 社会における矛盾のほとんどは、人情や人間関係によって解決されます。人々は、弁護士を雇って裁判所に行くという面倒なことを避けようとします。特に、法制度が整備されていなかった元々の中国社会では、中国人の法律に対する意識や概念は非常に弱かったです。例えば、友人が就職活動や病欠などをしたい場合、多くの友人が喜んで偽物を発行してくれます。どうせばれないだろうと思います。仮にバレたとしても大したことはないです。中には、友人が家を買うための銀行ローンを組むために、偽の給与明細書を発行する者もいます。生活保護を受けていても、現金で働いている人もいます。このような状況を友人が知っていても、問題ではなく理解できます。しかし、このような状況を欧米の彼氏や夫が知ってしまうと、強く反発されてしまいます。

かつて男性と女性を紹介していました。数ヶ月後、二人の関係は順調に発展していった。2人とも結婚願望があり、結婚の計画を話し合っていた。ある時、その女性の友人のお兄さんがオーストラリアに来ることになり、十分な経済力を示す必要がありました。その友人は貯金がなく、お金を借りて自分の銀行に預け、兄の審査が通ったら返済したいと考えていた。中国人にとって、それは小さなことでした。そこで女性は、友人にお金を貸したいという意思と理由を彼氏に伝えました。彼女は自分が善行をしていると思っていました。しかし、彼氏には強く反対されました。彼氏は政府を騙していると思っています。見つかったら、法的な問題が発生します。彼女はボーイフレンドの考え方を理解できず、ボーイフレンドがけちだと思って、西洋文化の友達への無関心なのではないかと考えています。このことについて、彼らは喧嘩をしました。喧嘩は、元の関係における小さなことに言及されました。このような些細なことが何の気なしに持ち出されると、二人とも関係の持続性に疑問を抱くようになりました。最終的には誤解は解けたが、法律や人の気持ちに対する認識の違いから、せっかくの良い縁が引き裂かれそうになりました。

以上のような例は、中国や西洋の恋愛・結婚関係によく見られます。そのような違いを克服するためには、1日や2日の問題ではないです。しかし、このような違いが夫婦の仲を裂くことを防ぐ方法があります。

まず第一に、理解は特に重要です。時々、気を使いすぎる欧米人のボーイフレンドに遇うと、ガールフレンドは彼らの文化や育ち、社会システムを理解しなければなりないです。また、上記の例のように、すぐに無関心や愛情不足の表れと受け取らないことです。そうすると、人は落ち着きやすく、人の話を聞きやすくなります。反対されるのには理由があります。彼らの説明や意見に耳を聞くのは悪いことではないです。いくら長く滞在していても、現地の法律には知らないものが多いです。法的な問題が発生した場合、彼氏の反論に助けられることもあります。社会には、無知や常識のなさから法律を破る人がたくさんいます。昨年のボランティア活動の時もそうでしたが、何かあった時には、私が法律を知らなかったことが原因です。

しかし、欧米人は時に過敏になりすぎたり、慎重になりすぎたり、大騒ぎしてしまうことがあります。例えば、上記の例では、彼女は友人を助けるために友人にお金を貸しており、直接的な欺瞞はないです。法的な問題が発生した場合、彼女ではなく、彼女の友人が欺瞞に責任があります。彼女のボーイフレンドは、法的な理由だけでなく、友人が借りたお金を返さないのではないかと心配して、過剰に慎重になっていたのです。欧米では、友人同士でお金を貸すという習慣はめったにないです。お金を貸すことで、友人を失ってしまう人も少なくないです。そのため、欧米人はお金を貸すことに慎重になりがちです。しかし、彼らがどう思おうと、私たちは独立した判断と決断を下せるはずです。誰かに相談したり、許可を得たりしなくても、本当に友達を助けたいと思えば助けられます。自分が正しいと思えば、それを実行すればいいです。彼氏や旦那さんの意見が違っていても、反論する必要はなく、彼らに自分の意見を保留させます。やるべきことをやります。

欧米の文化を受け入れ、理解しつつ、自分の独立性を保つことが、これらの問題に対処する最善の方法です。